fredag 13 april 2018

Same Same But Different

Har börjat läsa Leif GW Perssons "Kan man dö två gånger". Jag blev dock lite besviken över hur han använder, och nästan raljerar över, ordet lapp.

Nu säger jag inte att man inte kan/får använda ordet lapp i litteraturen. Om det känns relevant och tillför historien något kan man använda i princip vilka begrepp som helst. Men jag tycker inte att GWs anekdot om hamburgerkedjan Max tillförde berättelsen något.

Och om han nu nödvändigtvis måste trycka in i historien om Max så skulle han väl ändå kunnat nämna att företaget har sina rötter i Gällivare.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar